π€― ν΄μΈμ¬ν μ κ΅μ κ³ μ μμ΄ μμ±, μ΄μ 5λΆ λ§μ λλ΄λ λ§€μ° μ¬μ΄ λ°©λ²! (μλ²½ κ°μ΄λ)
λͺ©μ°¨
- βοΈ μ κ΅μ κ³ μ, μ μ€μνκ³ λ¬΄μμ 묻λκ°?
- π νμ μ 보: μ κ΅μ κ³ μ μμ± μ νμν μ€λΉλ¬Ό
- π‘ λ§€μ° μ¬μ΄ λ°©λ² 1λ¨κ³: κ°μΈ μ 보 μλ²½ μ 리
- π λ§€μ° μ¬μ΄ λ°©λ² 2λ¨κ³: μμ μ 보 λ° μ¬ν λͺ©μ μμ±λ²
- β λ§€μ° μ¬μ΄ λ°©λ² 3λ¨κ³: μΈκ΄ λ° κ±΄κ° κ΄λ ¨ μ§λ¬Έ 체ν¬
- β μμ± μλ£ ν μ΅μ’ μ κ² λ° κΏν
βοΈ μ κ΅μ κ³ μ, μ μ€μνκ³ λ¬΄μμ 묻λκ°?
μ κ΅μ κ³ μ(Arrival Card λλ Landing Card)λ ν΄μΈ μ κ΅ μ ν΄λΉ κ΅κ°μ μΆμ κ΅ κ΄λ¦¬μ(Immigration)μ μ μΆνλ νμ μλ₯μ λλ€. μ΄ μλ₯λ λ°©λ¬Έμμ μ μ, 체λ₯ λͺ©μ , 체λ₯ κΈ°κ°, μμ μ 보 λ±μ νμΈνμ¬ κ΅κ°μ 보μκ³Ό μ§μ μ μ§μ ν΅μ¬μ μΈ μν μ ν©λλ€. λν, μΈκ΄ μ κ³ μ(Customs Declaration)μ ν΅ν©λμ΄ μλ κ²½μ°κ° λ§μ λ°μ κΈμ§ νλͺ©μ΄λ μ κ³ λμ λ¬Όνμ μ 무λ₯Ό νμΈνλ μ©λλ‘λ μ¬μ©λ©λλ€.
μ κ΅ μ¬μ¬κ΄μ μ΄ μλ₯λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μ κ΅ νκ° μ¬λΆλ₯Ό κ²°μ νλ©°, λλ½λκ±°λ μ€κΈ°λ μ λ³΄κ° μμ κ²½μ° μ κ΅ μ¬μ¬ κ³Όμ μ΄ μ§μ°λκ±°λ μ¬μ§μ΄ μ κ΅μ΄ κ±°λΆλ μλ μμ΅λλ€. λ°λΌμ μ ννκ³ μ μνκ² μμ±νλ κ²μ΄ ν΄μΈμ¬νμ μμ‘°λ‘μ΄ μμμ μν κ°μ₯ κΈ°λ³Έμ μΈ μ€λΉμ λλ€. λ³΄ν΅ μ κ΅μ κ³ μμλ κ°μΈ μλ³ μ 보(μ¬κΆ μ 보), μ¬ν μ 보(ν곡νΈ, μμ), μΈκ΄/κ±΄κ° κ΄λ ¨ μ§λ¬Έμ μΈ κ°μ§ μ£Όμ λ²μ£Όκ° ν¬ν¨λ©λλ€. μ΄μ μμ΄λ‘ μμ±ν΄μΌ νλ μ΄ μ€μν μλ₯λ₯Ό μ½κ³ λΉ λ₯΄κ² μμ±νλ ꡬ체μ μΈ λ°©λ²μ μλ €λλ¦¬κ² μ΅λλ€.
π νμ μ 보: μ κ΅μ κ³ μ μμ± μ νμν μ€λΉλ¬Ό
λΉνκΈ° μμμ λΉν©νμ§ μκ³ λ°λ‘ μμ±ν μ μλλ‘ λ―Έλ¦¬ λ€μ μ 보λ€μ μμ΄ λΏλ κ³³μ μ€λΉν΄ λμΈμ.
- μ ν¨ν μ¬κΆ (Passport): μ΄λ¦, μ¬κΆ λ²νΈ, κ΅μ , μλ μμΌ, λ°κΈμΌ, λ§λ£μΌ λ± λͺ¨λ κΈ°λ³Έ μ 보λ₯Ό 볡μ¬νμ¬ μμ±ν©λλ€.
- ν곡νΈλͺ (Flight Number): νμΉν ν곡기μ νΈλͺ (μ: KE017, DL280)μ λλ€. λ³΄ν΅ ν°μΌμ΄λ νμΉκΆ(Boarding Pass)μ λͺ νν κΈ°μ¬λμ΄ μμ΅λλ€.
- 체λ₯μ§ μ£Όμ (Address in Destination Country): 첫λ λλ κ°μ₯ μ€λ 머무λ₯΄λ νΈν , μμ΄λΉμ€λΉ, μΉμ§ μ§μ μ νν μ£Όμκ° νμν©λλ€. νΈν μ΄λ¦κ³Ό 거리 μ£Όμ(Street Address), λμ(City)κΉμ§ 미리 μμ΄λ‘ λ©λͺ¨ν΄ λμΈμ.
- 체λ₯ κΈ°κ° (Duration of Stay): λμ°©μΌλ‘λΆν° μΆκ΅μΌκΉμ§μ μ΄ μ²΄λ₯ μμ μΌμμ λλ€.
- ν (Pen): μλ₯ μμ±μ μν΄ κ²μμ λλ νλμ νμ μ€λΉν©λλ€. λ³Όνμ΄ κ°μ₯ μΌλ°μ μ λλ€.
π‘ λ§€μ° μ¬μ΄ λ°©λ² 1λ¨κ³: κ°μΈ μ 보 μλ²½ μ 리
μ κ΅μ κ³ μμ κ°μ₯ 첫 λΆλΆμ΄μ κ°μ₯ μ€μν λΆλΆμ κ°μΈ μ μ μ 보μ λλ€. μ¬κΆμ κΈ°μ¬λ μ 보μ λ¨ νλμ μ€μ°¨λ μμ΄ λκ°μ΄ μμ±νλ κ²μ΄ ν΅μ¬μ λλ€.
- μ± (Family Name / Last Name): μ¬κΆμ κΈ°μ¬λ μ±κ³Ό λμΌνκ² λλ¬Έμλ‘ μμ±ν©λλ€. (μ: HONG)
- μ΄λ¦ (Given Name / First Name): μ¬κΆμ κΈ°μ¬λ μ΄λ¦μ λλ¬Έμλ‘ μμ±ν©λλ€. (μ: GILDONG)
- κ΅μ (Nationality): REPUBLIC OF KOREA λλ S. KOREAλ‘ κΈ°μ¬ν©λλ€. (λλ¬Έμ μ¬μ© κΆμ₯)
- μ¬κΆ λ²νΈ (Passport Number): μ¬κΆ νμ§ μμͺ½μ μ ν μλ¬Έκ³Ό μ«μμ μ‘°ν©μ μ νν κΈ°μ¬ν©λλ€.
- μλ μμΌ (Date of Birth / D.O.B): μΌ/μ/μ°λ (DD/MM/YYYY) μμΌλ‘ μꡬνλ κ²½μ°κ° λ§μΌλ, κΈ°μ¬ μΉΈμ μμλ₯Ό λ°λμ νμΈνκ³ μμ±ν©λλ€. (μ: 25 / 10 / 1990)
- μ§μ (Occupation): νμ(STUDENT), νμ¬μ(OFFICE WORKER/EMPLOYEE), 곡무μ(GOVERNMENT OFFICIAL), μμμ μ(SELF-EMPLOYED), μ£ΌλΆ(HOMEMAKER/HOUSEWIFE) λ± κ°κ²°ν μμ΄ λ¨μ΄λ‘ μμ±ν©λλ€.
- μΆλ° λμ (City where you boarded / Port of Embarkation): λΉνκΈ°κ° μΆλ°ν λμμ μμ΄ μ΄λ¦μ λλ€. (μ: SEOUL λλ INCHEON)
- ν곡νΈλͺ (Flight Number): νμΉκΆμ μλ μνλ²³ 2~3μ리μ μ«μ μ‘°ν©μ κΈ°μ¬ν©λλ€. (μ: KE017)
π μμ± κΏν: λͺ¨λ μμ΄ μ 보λ λλ¬Έμ(Capital Letter)λ‘ ν΅μΌνμ¬ μμ±νλ κ²μ΄ κ°λ μ±μ λμ΄κ³ μ€λ₯λ₯Ό μ€μ΄λ κ°μ₯ μ¬μ΄ λ°©λ²μ λλ€.
π λ§€μ° μ¬μ΄ λ°©λ² 2λ¨κ³: μμ μ 보 λ° μ¬ν λͺ©μ μμ±λ²
μ¬νμ μν΄ ν΄λΉ κ΅κ°μ 체λ₯ν μ 보λ₯Ό μμ±νλ λΆλΆμ λλ€. μ¬κΈ°μμ ν΅μ¬μ “μ΄λμμ μΌλ§λ 머무λ₯Όμ§”λ₯Ό λͺ νν νλ κ²μ λλ€.
- 체λ₯μ§ μ£Όμ (Address in Destination Country / Intended Address):
- νΈν : νΈν μ΄λ¦ (μ: The Plaza Hotel)μ λ¨Όμ μ°κ³ , 거리 μ£Όμμ λμλ₯Ό κΈ°μ¬ν©λλ€. (μ: 123 Main Street, New York)
- μΉμ§/μ§μΈ μ§: μΉμ§μ μ±ν¨κ³Ό μ νν μ£Όμλ₯Ό κΈ°μ¬ν©λλ€. μ£Όμκ° κΈΈλ€λ©΄ μ£Όμ λλ‘λͺ κ³Ό μννΈ μ΄λ¦, λμ, μ£Ό(State)κΉμ§λ§ μμ±ν΄λ 무방ν©λλ€. (μ: 456 Oak Ave, Los Angeles, CA)
- 체λ₯ μμ κΈ°κ° (Duration of Stay / Intended Length of Stay):
- μ«μλ‘ μΌμλ₯Ό κΈ°μ¬ν©λλ€. (μ: 7 DAYS)
- μ¬ν λͺ©μ (Purpose of Trip):
- κ΄κ΄/ν΄κ° (Pleasure / Holiday / Tourism): κ°μ₯ μΌλ°μ μΈ λͺ©μ μ λλ€.
- μ¬μ (Business): μΆμ₯ λͺ©μ μΈ κ²½μ° μ νν©λλ€.
- μΉμ§ λ°©λ¬Έ (Visiting Friends/Relatives):
- νμΉ (Transit): ν΄λΉ κ΅κ°λ₯Ό κ±°μ³ μ 3κ΅μΌλ‘ κ° κ²½μ° μ νν©λλ€. ν΄λΉ λͺ©μ μ μ²΄ν¬ (β) νκ±°λ ν΄λΉλλ μμ΄ λ¨μ΄λ₯Ό κ°κ²°νκ² κΈ°μ¬ν©λλ€.
β λ§€μ° μ¬μ΄ λ°©λ² 3λ¨κ³: μΈκ΄ λ° κ±΄κ° κ΄λ ¨ μ§λ¬Έ 체ν¬
μ κ΅μ κ³ μ λ·λ©΄μ΄λ λ³λμ μΈκ΄ μ κ³ μ(Customs Declaration Card)μμ μμ£Ό 묻λ μ§λ¬Έλ€μ λλ€. λλΆλΆμ μ§λ¬Έμ ‘YES’ λλ ‘NO’λ‘ λ΅νλλ‘ κ΅¬μ±λμ΄ μμΌλ©°, μΌλ°μ μΈ κ΄κ΄κ°μ κ²½μ° λλΆλΆ ‘NO’μ 체ν¬νκ² λ©λλ€.
ννκ² λ¬»λ μ§λ¬Έμ μ νκ³Ό μλ¬Έ ννμ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€.
| μ§λ¬Έ μ ν (νκ΅μ΄) | μ§λ¬Έ μ ν (μμ΄) | μΌλ°μ μΈ λ΅λ³ | μ€λͺ |
|---|---|---|---|
| λμ°λ¬Ό, μν μμ§ μ¬λΆ | Do you have any fruits, vegetables, plants, or food items? | NO (λ¨, κ°κ³΅μνμ μμΈ) | λλΆλΆμ μκ³ΌμΌ, μ‘λ₯ λ±μ λ°μ κΈμ§μ λλ€. |
| λ―Έν λ§ λΆ μλΉμ νκΈ μμ§ μ¬λΆ | Are you carrying currency/monetary instruments over the value of $10,000 USD? | NO | ν΄λΉ κ΅κ°μ κΈ°μ€μ λ°λΌ κ³ μ‘ νκΈμ μ κ³ μλ¬΄κ° μμ΅λλ€. |
| 무기, μν λ¬Όν μμ§ μ¬λΆ | Do you have any weapons, firearms, or illegal drugs? | NO | λΉμ°ν λ°μ μ΄ κΈμ§λλ νλͺ©μ λλ€. |
| μμ μ© λ¬Όν μμ§ μ¬λΆ | Are you bringing in goods for commercial purposes? | NO | κ°μΈμ μΈ μ λ¬Ό/μ¬μ© λͺ©μ μ΄ μλ νλ§€ λͺ©μ μ λ¬Όνμ μ κ³ ν΄μΌ ν©λλ€. |
| μ΅κ·Ό μ μΌλ³ λ°μ μ§μ λ°©λ¬Έ μ¬λΆ | Have you visited any farm areas or areas affected by disease in the last 14 days? | NO | λμλ¬Ό μ μΌλ³ λ°μ μ§μμ λ°©λ¬Ένλμ§ λ¬»μ΅λλ€. |
π¨ μ£Όμ: λ°λμ ν΄λΉ μ§λ¬Έμ μ νν μ½κ³ μ§μ€λκ² λ΅ν΄μΌ ν©λλ€. λ§μ½ μ κ³ λμ νλͺ©μ μμ§νκ³ μλ€λ©΄ ‘YES’μ 체ν¬νκ³ , μΈκ΄ μ κ³ μμ λΉμΉΈμ ν΄λΉ νλͺ©μ κ°λ¨ν μμ΄ λ¨μ΄λ‘ κΈ°μ¬ν©λλ€. (μ: Chocolate, Dried Seaweed)
β μμ± μλ£ ν μ΅μ’ μ κ² λ° κΏν
λͺ¨λ νλͺ©μ μμ±νλ€λ©΄, μ μΆνκΈ° μ μ λ§μ§λ§μΌλ‘ 1λΆλ§ ν¬μνμ¬ λ€μ μ¬νμ μ κ²νμΈμ.
- λͺ¨λ νλͺ©μ΄ μ±μμ‘λμ§: λΉ λ¨λ¦° μΉΈμ μλμ§ μμμλΆν° μλλ‘ ν λ² νμ΄λ΄ λλ€.
- μ¬κΆ μ 보μμ μΌμΉ μ¬λΆ: μ΄λ¦, μ¬κΆ λ²νΈ, μλ μμΌμ΄ μ¬κΆκ³Ό μ² μ/μ«μκΉμ§ μμ ν λμΌνμ§ νμΈν©λλ€.
- μλͺ (Signature) μ 무: λ§μ§λ§μ λ³ΈμΈμ μλͺ μ νλ μΉΈμ΄ μλμ§ νμΈνκ³ μλͺ ν©λλ€. μλͺ μ μ¬κΆ λ·λ©΄μ ν μλͺ κ³Ό λμΌνκ² νλ κ²μ΄ μμΉμ λλ€.
- μ°ν μ¬μ© μ¬λΆ: μ°νλ‘ μμ±νμ κ²½μ° μ¬μ¬κ΄μ΄ μ§μΈ μ μλ€κ³ νλ¨νμ¬ λ€μ μμ±ν΄μΌ νλ κ²½μ°κ° μκΈΈ μ μμΌλ―λ‘ λ°λμ νμΌλ‘ μμ±λμλμ§ νμΈν©λλ€.
μ΄ κ°μ΄λμμ μ μν ‘λ§€μ° μ¬μ΄ λ°©λ²’μ λ¨κ³λ³ μ§μΉ¨μ λ°λ₯΄μ ¨λ€λ©΄, μ¬λ¬λΆμ μ΄λ―Έ 5λΆ μμ μλ²½ν μμ΄ μ κ΅μ κ³ μλ₯Ό μμ±ν μ€λΉκ° μλ£λ κ²μ λλ€. μ¦κ²κ³ μμ‘°λ‘μ΄ ν΄μΈμ¬νμ 첫걸μμ λ΄λμΌμΈμ!